Hanging cat bed